martes, 28 de xullo de 2026

ARTEIXO E AS BALEAS

  Nas primeiras horas do luns 27 de xullo, a aparición dunha balea no areal de Alba e Sabón chamaba a atención da veciñanza e dos usuarios que naquel intre frecuentaban esta parte do litoral de Arteixo.

  Foi un particular o que dou o aviso ao 112 Galicia ás 8.40 horas e desde Emerxencias Galicia deron parte á Coordinadora para o Estudo dos Mamíferos Mariños (CEMMA), Salvamento Marítimo, Policía Local, Guardia Civil e Protección Civil. 

  Acto seguido, a voz de que un cetáceo de grandes dimensións varara vivo neste punto do Atlántico empezaba a circular instantaneamente a través de numerosos WhatsApps´s e ducias de chamadas telefónicas.

Balea varada no areal de Alba e Sabón o 27.07.2026 (Cortesía de Óscar Palleiro)

  Unha noticia deste calibre non se recibe todos os días, abofé! Deste xeito, a curiosidade de ver ao mamífero oceánico en directo levou a moitas persoas (mesmo familias) a desprazarse ata O Rañal e ata Sabón. Houbo quen seguiu os acontecementos dende o areal. E houbo quen tomou posición en puntos estratéxicos de certa altitude da contorna como o son O Paiolo e A Ermida, cerca do Monumento ao ‘Voyeur’, no Rañal, ou a Pedra do Xiro, que ata hai unhas décadas era o lugar no que se dividían os areais de Alba e Sabón de marea chea, algo impensable a día de hoxe.

A balea vista dende a zona do Paiolo (Cortesía de Noelia Lago Blanco)

  En Sabón, varios membros do CEMMA decidiron como proceder e atender a balea. Logo de botar unhas tres horas varada na beira da praia, finalmente optouse que regresara ao mar. Para lograr desencallar ao cetáceo do seu accidental niño areoso, os operarios alí presentes tiveron que empregar eslingas para asegurar ao noso triste protagonista e arrastralo progresivamente mar adentro, axudados pola lancha Salvamar. 

Cortesía de Óscar Palleiro

Cortesía de Óscar Palleiro

  Naqueles intres, o o que escribe contactou a través de WhatsApp co doutor Alfredo López, presidente da CEMMA, a quen lle preguntamos durante as manobras se a balea seguía viva.

-Vai mal a cousa-, díxonos Alfredo.

  Desafortunadamente, a pobre non sería quen de sobrevivir! Deseguido compartimos o comunicado emitido por CEMMA posteriormente:

Esta mañán recibimos aviso dunha balea varada viva na praia de Sabón. Mentres nos desprazabamos ata alí, foi atendida inicialmente por Protección Civil e Emerxencias de Arteixo, Salvamento Marítimo e voluntariado do Grupo Naturalista Hábitat, que nos foron trasladando a información ao minuto e imaxes para poder identificar a especie e a súa situación para valorar cómo proceder.

Tratábase dunha balea común duns 12m de lonxitude -duns 8 meses de idade- e que estaba delgada.

Grazas á colaboración de Salvamento Marítimo intentouse introducila mar adentro, pero a balea non sobreviviu e afundiuse.

Pese a algúns rumores que correron por redes sociais nun primeiro momento, no exame externo e fotografías revisadas non se observou ningún tipo de indicio que levase a pensar no ataque doutro animal nin en colisión, polo que consideramos que o varamento é resultado do seu estado de delgadez, o que podería evidenciar algunha enfermidade ou problema para alimentarse”.

Outro varamento en 1957

  O varamento desta balea levounos a viaxar no tempo e recordar a grande expectación que tamén levantara entre a poboación un mamífero oceánico que aparecera na praia de Barrañán en 1957. 

El Ideal Gallego, 16 de novembro de 1957

  Unha das fontes orais destas Crónicas de Arteixo, Anselmo Pardo, gran tecedor de relatos que nos deixou en 2023, contounos con detalle os acontecementos que provocaran tanta expectación na contorna naquela altura. No seu domicilio de Sorrizo, Anselmo e a súa dona Luisa Fuentes recibiron, en non poucas ocasións, a un servidor sempre coa maior das amabilidades ao tempo que abrían a cancela da súa memoria. Fantásticos paseos, abofé! Alí soubemos do 'Arctic', o barco belga naufragado no areal do Reiro en 1938; da historia de Sofía Baridó Schneider, avoa de Luisa; do cemiterio protestante de Arteixo e doutro feixe de contos, entre eles o da balea (hai quen apunta que era un cachalote) que varou en Barrañán en 1957, da que Pardo gardou na súa casa ata o último dos seus días un óso de máis de dous metros. Co humor e a retranca que o caracterizaban, en abril do 2012, cando estabamos co traballo de campo do libro O mar de Arteixo e os seus naufraxios, recordaba o seguinte:

  "A balea penso que debía ter máis de vinte metros de lonxitude e varara xa medio apodrecida, nas Pedras do Esteiro. Eu daquela vivía en Chamín coa miña nai e meus irmáns, aínda era un mozo solteiro e xa estaba libre de quintas. Lembro que durante dous días uns operarios despezaron a carne, e que despois a transportaron en camións ata un curtidoiro, que seica había en Sofán. Durante eses días, por Barrañán, Chamín e Santaia ninguén paraba co cheirume. Era unha cousa nauseabunda. Mais aínda así, achegárase moita xente ata o areal para ver a balea. Algúns veciños, ao irse desfacendo pola parte da cauda, apañaron ósos das vértebras, para utilizalos como asentos. Eu apañei un, da parte dianteira, duns tres metros que aínda tiña algunha carne. Cando cheguei con el á casa, miña nai case me bota dela por causa do cheiro".                        

   No sábado 16 de novembro de 1957, cando todo o mundo falaba da morte da cadela "Laika", pola falta de osíxeno na súa viaxe espacial a bordo do "Sputnik", El Ideal Gallego recollía nas sús páxinas, a información da balea varada en Barrañán e advertía que tiña espetados dous arpóns, que foran lanzados por un barco estranxeiro. Mesmo na semana antes, no domingo 10, o xornal coruñés daba conta da mesma balea, publicando na súa páxina dedicada ao porto, a seguinte información: 

AVISO A NAVEGANTES 
A 250 grados del Cabo Prior y a seis millas, se encuentran restos de ballena. Se comunica por si algún pesquero los quiere recoger. 

  El Ideal Gallego tamén informaba no sábado 16 que "para evitar su total descomposición, será quemada con gasolina", mais o persoal da Comandancia e algúns veciños, que axudaron levando leña ata a praia, non foron quen de queimala. Segundo nos contara no seu momento Anselmo Pardo, "houbo persoas que pagaron por enterrala, pois o cheiro seguía sendo insoportable". Pardo, coa súa habitual retranca, falounos da utilidade que lle dera ao óso que extraera da balea:  

  "Cando cheguei con el a casa e despois de que miña nai me quixese botar dela polo cheiro, eu díxenlle que o óso había de ser a miña herdanza, e que para onde eu fose, había de ir comigo. Cando me fun da casa, ao casar en Sorrizo, díxome que non me esquecese de levar a miña herdanza. Mais antes disto, diante da casa da miña nai fixéramos un alpendre, e utilizáramos este óso como pilar para termar dunha viga. Ao meu irmán e a min, non me digas o por qué, ocorreusenos plantar unha verza dentro del...e meu Deus!, como medraba!. Anos máis tarde, co alargamento da estrada de Caión, tivemos que retirar o alpendre e xa foi cando trouxen o óso para Sorrizo, cando casei, polo que hai máis de cincuenta anos que o teño".

Anselmo Pardo en 2012, no seu domicilio de Sorrizo co óso da valea varada en Barrañán en 1957 (Xabier Maceiras)

Ósos de balea no litoral de Arteixo

  As persoas que me coñecedes dende hai certo tempo, sabedes da miña paixón polo mundo das baleas e sí, seino, se cadra ás veces son pesado demais con quen teño a suficiente confianza para selo!

  Esa paixón polos grandes mamíferos oceánicos coido que vén dende a infancia, dende os tempos nos que vía (en branco e negro) con meu avó materno Milio, Milio do Touciñeiro, o programa da RTVE “El mundo submarino de Jacques Cousteau”, o inesquecible mariño francés que, nas súas viaxes a bordo do mítico Calypso, levou os misterios das profundidades a todos os fogares do mundo, defendendo a importancia de cuidar mares e océanos.

   Co avó Milio, que de cando en vez contaba algunha historia de cando Caión era porto baleeiro (de seguro que sabía algúns contos porque moceara certo tempo por alí), tamén souben de Moby Dick, xa sabedes, a novela do escritor Herman Melville publicada en 1851 que narra a travesía do barco baleeiro “Pequod”, comandado polo capitán Ahab, xunto a Ismael e o arpoeiro Quiqueg.

   Houbo varias adaptacións cinematográficas desta novela, mais todas e todos temos gravada a imaxe do capitán Ahab interpretado polo actor estadounidense Gregory Peck na obsesiva e autodestructiva persecución do popular gran cachalote branco, unha longametraxe que eu vin por primeira vez na compaña do heroe da miña infancia, o avó Milio, e que é unha perfecta metáfora da loita do home contra sí mesmo e contra a natureza.

  Todos estos recordos dos primeiros anos da miña vida viñéronme a mente o 3 de febreiro de 2020, cando paseaba co meu fillo Brais polo areal de Valcovo e segundos despois de que o rapaz me dixera:

-Papá, mira!

-Ostras! Creo que é un óso de balea, Brais!

-Mira, Brais... e alí hai outro! É unha costela!

Maxilar de balea atopado en Valcovo en 2020 (Xabier Maceiras)

   Ao ver os dous ósos, e logo de que o avó Milio, Cousteau e o capitán Ahab petaran na porta da miña memoria, dada a súa erudición na materia, non tardei en enviarlle un WhatsApp coas fotografías do achado ao amigo mariñeiro Xosé Iglesias, o poeta do mar, quen me recomendou que me puxera en contacto co biólogo Alfredo López, a voz máis coñecida da Coordinadora para o Estudo dos Mamíferos Mariños de Galicia (CEMMA) e un dos maiores especialistas nas distintas especies de cetáceos da costa galega.

    Cumprida a recomendación de Xosé, Alfredo respostou aos poucos minutos e, tras advertirme que os tiña que ver en persoa, comentoume que os ósos eran unha costela e un maxilar (ou anaco de maxilar ou das primeiras costelas, que son máis anchas) dunha balea grande. Pode ser que saian máis ósos, Xabier, pois leva aí moitísimo tempo porque están moi gastados”.

Costela de balea atopada en Valcovo (Xabier Maceiras)

  Ao decirme que “leva aí moitísimo tempo”, tan preto das vilas de Malpica e Caión, onde os seus mariñeiros se dedicaron á pesca de cetáceos durante séculos, eses ósos que atopamos en Valcovo Brais e un servidor semellaban unha cousa simbólica, como se se quixesen remomerar tempos pasados, tempos nos que os mariñeiros destas dúas vilas, cunha audacia extraordinaria, eran admirados en media Europa. A dicir verdade, os varamentos da balea de Sabón (2026) e da de Barrañán (1957) leváronnos a facer a mesma interpretación, é dicir, a de rememorar eses tempos baleeiros do pasado.

Balea varada en Sabón. Obsérvese ao fondo, á dereita da imaxe, A Atalaia e a vila de Caión (Cortesía de Óscar Palleiro)

A caza da balea en Malpica, Caión e Suevos

     Os mariñeiros de Malpica tiñan abraiado xa, no século XVII, a Cosme de Médici pola súa pericia no manexo do arpón nas súas pequenas embarcacións. O ilustre viaxante, herdeiro do gran ducado de Florencia, empeñouse en coñecer en persoa en 1669 o máis famoso porto de pesca de baleas ao que chegan dos afastados mares norteños de Noruega e de Groenlandia”.

   “Esta villa (deixou escrito o cardeal Jerónimo del Hoyo tamén no século XVII) es el puerto de mar donde se pescan más ballenas. Hay grandes matanzas cada invierno y es pesca de gran provecho, porque de un ballenato, por pequeño que sea, se sacan doscientas arrobas o cántaras de aceite, que se utiliza lo mismo que el de olivas, salvo para comer. Se saca este aceite haciendo pedazos de ellas y puestas a cocer en unas grandes calderas, se derriten, y queda casi todo en grasa. Péscanse cada año siete u ocho ballenas, dos más o menos, arriendan los vizcaínos, que son los que las pescan y deben pagar por este comercio cada año siete mil maravedíes al arzobispo de renta fija”.

  Naqueles tempos nos que as baleas que viñan do crepúsculo do mundo, e que asiduamente pasaban por diante dos areais de Arteixo para quentar o sangue nas costas africanas, os mariñeiros galegos aprenderon o oficio de baleeiro ao carón dos vascos, que xunto cos normandos e após esgotaren o Golfo de Biscaia, na súa persecución dos grandes cetáceos, derramáronse pola costa galega e monopolizaron a actividade en boa parte do século XVI.

    Nesta época, centenas de mariñeiros de Mutriku, Zarautz, Orio ou Deba acudían nas súas fráxiles chalupas ata o noso litoral, onde ficaban os catro ou cinco meses de inverno. Son anos nos que o noso comercio co País Vasco, ata daquela baseado no troco de ferro biscaíño por sardiñas das rías e viño de Ribadavia, intensifícase notablemente grazas a balea que, unha vez licuada, proporcionaba o saín dos candís que constituía o principal produto das exportacións galegas a Euskadi.

 Os bascos tíñanse apoderado do monopolio de caza da balea en augas galegas, e defendíano con uñas e dentes perante os competidores estranxeiros (que principalmente eran franceses), o que daría pé a numerosos conflictos entre eles, chegando mesmo as súas queixas, a seren atendidas polo emperador Carlos V, que mediante real cédula dada en Worms en maio de 1521, prohibe aos estranxeiros pescar baleas nas augas galegas: so pena que el que lo contrario hiciere pierde e aya perdido las fustas e pinazas e bateles”. Outro documento da época indica: E ahora Jácome Rua escribano en nombre de los procuradores generales de la ciudad de A Coruña y de los vicarios y mayordomos de la Cofradía de Santo Andrés de los Mareantes de dicha ciudad fizieron Relación por una su petición diziendo que de tres o quatro annos a esta parte ciertas naos y galeones de Françia venyan a las villas de Malpica y Cayón y otros puertos de la dicha ciudad y trayan mas de seiscientas personas y hazían armadas de diez y doze naos para matar vallenas y estaban allí ocho y diez meses matando las dichas vallenas y demás que encaresçían los bastimentos”.

Caza dunha balea no século XVII

  Estes datos móstrannos a importancia inmensa da pesca da balea nesta altura nas nosas augas, e revélannos outro gran problema porque explicaban que “la sangre y huesos de las dichas vallenas causaban tan gran hedor que ynficcionaba toda la costa del dicho Reyno de manera que los dichos mareantes no hallaban que pescar y lo que hallaban hera muy poco e sin sabor y hera aberiguado que se yba a otras partes lo qual hera en dapno universal de todos los dichos mareantes en tal manera quel trato de ello cesaría y más Rentas reales”.

     O monopolio quebra a partir de 1615, cando todas as compañías foráneas (e non só as estranxeiras) son expulsadas da costa galega, polo que os baleeiros vascos vanse para Terranova e a partir de aquí, e unha vez aprendido o oficio, os nosos devanceiros toman a remuda no litoral galego. Un veciño de Seaia (Malpica) describía en 1636 o proceso, ao declarar “que oyó decir que los primeros armadores del dicho oficio de ballenas que abían benido al dicho puerto de Malpica a matallas abían sido franceses y después de ellos biscaynos y agora los beçinos y naturales de dicha billa”.

 Foi nesta época cando o porto de Suevos, daquela coñecido como “puerto de los Vizcaínos”, comezou a súa actividade baleeira. Nas súas Memorias del arzobispado de Santiago (1607-1620), Jerónimo del Hoyo dinos o seguinte sobre este feito histórico: “En esta feligresía de poco a acá se ha hecho un porteçuelo en que se pescan ballenas, el qual y los feligreses son vasallos del Conde de Lemos”.

Porto de Suevos na actualidade (Xabier Maceiras)

  Nos séculos XVI e XVII a abundancia dos grandes mamíferos nesta parte do Atlántico era tal (segundo Cornide a especie que máis se podía ver na nosa costa era a “misticeta”), que orixinou a construción de numerosas torres vixía para localizalas dende terra e saír na súa procura. Sábese que cando circulaban pola nosa zona, os vixías de Malpica facían o seguimento da súa pasaxe dende A Atalaia e dende a parte máis alta da Illa Malante das Sisargas, coñecida como O Talieiro; os de Caión facíano dende A Atalaia e, ademais, hai informacións dunha torre vixía en Langosteira (Suevos) e doutra en Sorrizo, situada na Punta da Torre. Tamén hai rexistro de que cando as baleas eran perseguidas polas proximidades da Coruña, introducíanse pola Ría do Burgo ata o Temple, onde había instalacións baleeiras.

  Falar da caza da balea en Caión, é meterse na cociña do amigo Marcos Amado, impulsor do Museo do Mar da Confraría, lugar que recomendamos visitar para que fagades un percorrido pola historia da vila a través da súa actividade piscatoria. Co teu permiso Marcos, e segundo as túas informacións, só queremos apuntar que por volta do ano 1530 foron cazadas as primeiras baleas en Caión e desde ese momento ata 1700, ano da ultima captura, desenvolveríase unha importante actividade de pesca e transformacións dos grandes cetáceos, unha actividade que, como no caso de Malpica, estivera comandada no inicio por armadores de Guipúscoa e Biscaia e que, co tempo, pasaría á mans dos mariñeiros locais. Na súa Descripción del Reino de Galicia, o Licenciado Molina facíase eco, na metade do XVI, da importancia de Caión como porto baleeiro nun verso:

Y luego Cayón, do bien se trabaja.

Matar sus ballenas, que no es chica alhaja.

Pues sacan aceite y en gran muchedumbre,

el cual no se come, mas para la lumbre.

Le hace la oliva muy poca ventaja.

    A caza dos grandes mamíferos oceánicos nas augas galegas decaería notablemente na segunda metade do XVII e esfumaríase definitivamente no século seguinte. O Padre Sarmiento, facendo alusión da ría de Pontevedra, onde as baleas entraban en procesión todos os invernos, escribía: “donde era constante su aparición todos los años en época fija, pero que por no haber harponeros ni disposición para esta pesca, nadie las ofendía”.

    Se cadra por mor da persecución masiva de que foron obxecto, coas constantes batidas organizadas para a súa captura, ou tamén, como opinan algúns especialistas, por causa do quecemento das augas, que puido provocar unha mudanza da ruta emigrando cara a rexións glaciais, o certo é que as baleas fóronse afastando do noso litoral, orixinando unha considerable diminución delas. O negocio deixaba de ser rentable, máis aínda cando en 1708 se autorizaban as importacións de graxa e saín procedentes de Terranova e que, comercializado por holandeses, británicos e vascos, inunda o mercado nacional. Xa no ano 1788, José Cornide informaba que a captura das baleas estaba practicamente abandonada, e iso que aínda frecuentaban a costa galega. A caza artesanal dos grandes mamíferos dende as rudimentarias embarcacións chegaba así ao seu final.

  A actividade resucitaría xa en pleno século XX, creándose as factorías de Caneliñas (Cee), Punta Balea (Cangas) e Morás (Lugo), mais cunhas pautas radicalmente distintas, e extinguiríase definitivamente, sen pena nen gloria, nos anos oitenta como unha das peaxes que tivo que pagar España ao entrar na Unión Europea. A última captura dun barco baleeiro galego producíase no ano 1985, e ese navío, que pertencía a IBSA (Industria Ballenera S. A., liquidada en 1994 cando estaba controlada pola familia Massó), é hoxe un museo flotante en Noruega onde, a diferenza de España, “si se preocuparon de salvalo do desmantelamento para recuperar, rehabilitar e difundir a singular e rica historia dunha industria de vital importancia económica e social para o litoral atlántico do norte do Estado. Aquí pecamos de non valorizarnos e esquecer un oficio tradicional durante séculos”, lamentaba o historiador Felipe Valdés Hansen, autor de Los balleneros en Galicia (siglos XIII al XX), nunha entrevista publicada no xornal El País, na que tamén manifestaba o seu anhelo de que se recuperara, como acontece noutros lugares do mundo, o patrimonio industrial das vellas factorías baleeiras da Costa da Morte ou do Morrazo que aínda resisten, con moitas dificultades, ao paso do tempo.

    Nun capítulo da súa obra Felipe Valdés dinos que, unha vez que os galegos desprazaron aos vascos como protagonistas do negocio, desde finais do século XVI e principios do seguinte, pódese distinguir o desenvolvemento de varios modelos organizativos nos diferentes portos da costa galega. Non entran neste esquema os portos de menor importancia que, como Camelle, Langosteira (Suevos) ou Portecelo, non contaban con persoal suficiente nin o financiamento necesario para formar unha armada de baleas. Por iso, continuaron a depender doutros portos ou dos foráneos.

  Outro dato de interese deste traballo é o que se reflicte no relacionamento que dá o autor entre baleeiros asturianos, vascos e franceses nas augas galegas, aparecendo no ano 1631 un capitán ou arpoeiro de Guipúscoa, de nome Miguel de Lapazarán e como porto baleeiro de orixe o de Langosteira.

   Xa por último e noutra referencia a Arteixo, Felipe Valdés Hansen escribe o seguinte: “En la costera de 1613-14 el mercader Jácome Vidal, el arponero Bartolomé Fernández y el mercader coruñés Pedro de Arnilla unieron los puertos de Caión y Langosteira, armando cinco chalupas, tres de las cuales serían por cuenta de Pedro de Arnilla que, presumiblemente, las haría traer del País Vasco, disponiendo dos en Langosteira y la restante en Caión para ayudar a los citados vecinos. De igual modo, en la chalupa que Arnilla enviaba a Caión iría a bordo un “motila” o mozo, como ayudante, y un arponero más para la chalupa del mercader Jácome Vidal. Como tres de las cinco chalupas eran del coruñés, a él correspondían las 3/5 partes de los beneficios. Por su parte, los de Caión se comprometían a entregar dos cargas de trigo para la gente de Arnilla apostada en Langosteira. En cuanto al arrendamiento del puerto de Caión, lo repartirían en tercias partes por las tres chalupas que allí tenía cada uno, mientras que Arnilla costearía por su cuenta el de Langosteira que, como ya se dijo, pertenecía al conde de Lemos”.

  A lectura de Los balleneros en Galicia de Felipe Valdés Hansen é unha obriga, como tamén o é a de Golpes de Mar e Vida e morte das Baleas, onde o noso veciño Antón Castro (Lañas, 1959) dálle protagonismo ás baleas en varios dos seus relatos, como fixera co pincel o célebre pintor coruñes Urbano Lugrís, mestre do surrealismo que adoraba incluír os grandes mamíferos oceánicos nas súas innumerables e fantásticas paisaxes mariñas.

   A pegada galega da balea quedou reflectida en numerosos topónimos do país tan evidentes como Balea; Baleato; Cedeira, derivado de cetaria, lugar de grandes cetáceos; Balieiros; Balieiras ou As Baleas, lugar do litoral arteixán do Rañal próximo á praia da Area da Salsa. Apuntar tamén que en toda a xeografía galega só o Concello da Laracha, homenaxeando a vila de Caión, ten no seu escudo heráldico, nunha decisión plenamente xustificada, unha balea.

En primeiro plano As Baleas, lugar do litoral do Rañal (Xabier Maceiras)


FONTES:

AMADO CASDELO, MARCOS EMILIO (2017): Poder, dominio e sangue. A liñaxe Bermúdez de Castro, Señores de Montaos, Autoedición, Caión.

CARRÉ ALDAO, EUGENIO (1928): Geografía General del Reino de Galicia, Ediciones Gallegas, A Coruña, 1980.

HOYO, JERÓNIMO DEL (1950): Memorias del arzobispado de Santiago (1607), Santiago de Compostela.

MACEIRAS RODRÍGUEZ, XABIER (2017): Contos mariños de Carballo, Concello de Carballo.

MOLINA, BARTOLOMÉ SAGRARIO DE (1550): Descripción del Reyno de Galizia y de las cosas notables del, Mondoñedo.

QUIÑONES, FERNANDO (1968): Las crónicas de mar y tierra, Editorial Ciencia Nueva, Madrid.

VALDÉS HANSEN, FELIPE (2010): Los balleneros en Galicia (siglos XIII al XX), Fundación Barrié, A Coruña.

martes, 21 de xullo de 2026

O SALÓN DE BAILE DE LAÑAS

 

Cando viñamos de Lañas

á Cruña para embarcar

trouxemos un cañotero

para el tabaco poder guardar.

A Cuba fuimos todos xuntiños,

al buen tabaco

porque aló en Lañas

non se fumaba máis que de a cuartos.

Que rico aroma

que buen sabor

pues el de Lañas pica en el peito

e de pior parte ten mal olor1.


   Comezamos esta crónica con Xurxo Souto e os seus marabillosos Contos da Coruña, onde o prezado e admirado autor dinos que “como aperitivo, velaí vai unha peza que me ensinou o señor Campelo do Castrillón. Pensa que é de Mazaricos2, moi anterior á Guerra Civil. En doce versos resúmese a epopea americana coa comparanza entre o tabaco que se fumaba en Lañas, na parte de Arteixo, e as marabillas que atoparon en Cuba3.

  Aqueles eran os tempos nos que en Lañas existía a taberna de Xan García, unha desas tendas das de antes nas que tanto podías comprar un paquete de azucre, de sal ou de fariña como botarlle unha copa de augardente das que abrían o peito. O establecemento tamén funcionaba como casa de comidas  e mesmo se ten feito ocasionalmente alí algún que outro baile de pandeireta. 

  Por aquela época, anos antes da Guerra Civil, en Lañas tamén xa existía a Carpintería Ferro, cando o señor José Ferro comezara no oficio indo polas casas para facer mobles de castiñeiro, apeiros de labranza, botar pisos, tellados e todo o que fixese falta relacionado co seu traballo de carpinteiro. Co andar do tempo dous dos seus fillos, Pepe e Alvarito, decidirían montar un taller, nacendo así a Carpintería Hermanos Ferro, unha industria da que prometemos falar no futuro nestas Crónicas de Arteixo.

  Aínda que non o creades, negocios como as antigas tabernas e os lendarios salóns de baile tiveron certa relación coas carpinterías ou mesmo cos serradoiros, relación que viña dada polo serrín que se botaba nos pisos de madeira (costume que durou ata os anos 70-80) e nos terrazos para combater a humidade ou a sucidade en moitas das casas e tabernas de antano. De seguro que a xuventude que paraba nos antigos salóns bailou sobre o serrín producido nos serradoiros e nas carpinterías como a de Ferro.

  Aquelas “alfombras” de serrín e virutas escondían o viño derramado cando o pulso tremía porque o alcohol inxerido facía efecto no pulso e o equilibrio, escondería ademais algún que outro cuspe dos bebedores de coñac e augardente, e tamén as colillas dos fumadores que por aquel entón podían queimar tabaco dentro de aqueles lugares case sagrados que se reservaban o dereito de admisión ou mesmo lucían carteles como “Prohibido remudar la pareja” ou “Se prohibe ceder la pareja” que, polo que nos contou Mari Luz Recouso Álvarez, era o cartel que había no salón de baile que seus pais tiñan en Lañas.

No baixo do edificio da esquerda era onde estaba o salón. No edificio da dereita os Recouso Álvarez tiñan tenda na planta baixa e o seu domicilio no piso superior (Cortesía de José Ramón Álvarez Cancela)

   Grazas ás xestións realizadas por Jaime Traba, presidente da A.V.R.C.D. Fontesvellas, en maio deste 2026 puidemos conversar con Mari Luz, Mucha para os seus amigos, que nos atendeu coa maior das amabilidades no seu domicilio da Coruña permitíndonos pasear polo máis profundo da súa memoria. “O noso salón foi o que máis traballou durante algún tempo. Eu mameino dende moi pequerrecha. Acórdome dos grandes bailes que se facían polas festas de Lañas, que eran fantásticas”.

   Mari Luz é filla de Gerardo Recouso Esmorís e de Josefa Álvarez Torres. “Nós fomos tres fillos: Sara, Gerardo e eu… bueno tivemos outra irmá que morreu, que eu xa non a coñecín. Antes de casar papá vivía en Armentón de Arriba e mamá en Lañas, que era ‘dos do Fraile’, o apodo que tiñan na casa”.

   Os do Fraile era unha das grandes familias de Lañas, abofé. O matrimonio conformado por José Álvarez Cortiñas4 e Pastora Torres Maceiras5 trouxo ao mundo a doce6 fillos. José Ramón Álvarez Cancela, ao que moitas das persoas que estades lendo esta crónica coñecedes por ser o comunicador do Concello de Arteixo, díxonos que “meu abuelo dáballes unha casa ou un terreo a cada un dos fillos. A meu pai Perfecto fíxolla aquí (a casa branca que hai antes do semáforo de Lañas) e a Pepita deulle unha parcela alí, xunto á parada de bus, que foi onde fixeron a casa”.

   José Ramón refírese a un edificio que na actualidade está pintado de granate, situado ao carón da parada de autobús, dirección a Carballo. Pois ben, nesa casa foi onde precisamente estableceron o seu domicilio Gerardo Recouso e Josefa Álvarez, máis coñecida como Pepita do Fraile.

   Gerardo e Pepita casaron antes da Guerra e, ao pouco, nace a súa primoxénita Sara, que no momento no que publicamos esta crónica ía camiño dos 97 anos. A familia residía no piso superior do edificio, que tamén foi o lugar no que viviu durante anos un persoeiro que terá protagonismo no futuro nesta bitácora: don Antonio, o mestre da escola de Mosende.

   Os Recouso Álvarez destinan a parte baixa da vivenda a taberna, esas tendas das de antes tipo ultramarinos. “Na tenda tiñamos de todo -recordaba Mucha-. Había a parte destinada a taberna e logo había un pasillo. E despois, iso si, había moita partida. Alí xogábase moito ás cartas. Papá tiña as súas partidas incluso na cociña. Fáloche dos anos 50-60”.

Gerardo Recouso (Cortesía da súa filla Mucha)

   Debeu ser na época de nacemento de Mucha, na primeira metade da década dos 40, cando seus pais constrúen un edificio ao carón da taberna e montan alí un salón de baile, que ía ser coñecido en toda a bisbarra como o salón de Pepita. “Eu teño 83 anos. Supoño que abrirían o salón na época na que eu nacín, ou se cadra algo antes. Non sei o motivo polo que meus pais empezaron nese mundo do artisteo. Se teño que apostar, case che diría que foi mamá porque era una muller con gran iniciativa e moi boa negocianta”.

   A dicir verdade, o salón non era excesivamente grande. Hoxe aínda se intúe perfectamente as dimensións do local, que tiña o palco ao fondo. E despois había o que lle chamaban “o poleiro”, no piso de arriba. Subías polas escaleiras e, polo que recordan varias persoas que bailaron alí, había publicidade nas paredes e un cartel que poñía: “Se prohibe ceder la pareja”. No “poleiro” seica se sentaba xente que miraba para os que bailaban, especialmente nais que non perdían detalle das súas fillas e dos seus pretendentes. Na parte baixa do salón, arredor da pista de baile, había uns bancos de madeira arrimados ás paredes. Pedro Vázquez López, veciño de Lañas nacido en 1934, díxonos que “eses bancos eran bastante grandes e as mulleres que tiñan fillas bailando na pista subíanse a eles para ver con quen estaban bailando as súas fillas (risas)”. Pedro tamén apuntaba que “no salón non había cantina. Se querías tomar un tóspiro había que ir á tenda, que estaba ao lado e era deles”.

   Nos tempos fortes do salón de Pepita facíase baile en xaneiro, polo Ano Novo e tamén polo Santo Amaro dos Mozos (ou dos Novos) e polo Santo Amaro dos Vellos. Ollo! Estamos a falar de grandes bailes, señores bailes que tiñan moita sona en toda a bisbarra. “No salón -rememora Mucha- xuntábase moita xuventude de Lañas, Arteixo, Armentón, Barrañán... Pola Santa Mariña tamén se facía baile no salón os tres días da festa. Recordo que viña xente de todos os sitios. Nalgunha ocasión, cando no salón non se podía entrar de tanta xuventude que se xuntaba alí, pois as parellas bailaban por toda a leira que había pola parte de atrás, e incluso, se ese sitio non era suficiente, tamén se bailaba diante da estación dos troles, que tiña un espazo grandote. Agora hai alí dúas casas que fixera Rozas. Naquela época pola Santa Mariña soamente se facía baile no noso salón. As outras festas non existían. Andando no tempo xa se farían noutros sitios da parroquia”.

   Xunto a de Bértoa, A Laracha e Pastoriza, a de Lañas era unha das catro subestacións de subministración de enerxía eléctrica coas que contaba a liña de Trolebuses Coruña-Carballo, empresa que proporcionaba transporte público entre a cidade da Coruña e Carballo. Operativa dende febreiro de 1950 ata marzo de 1971, foi a primeira liña de trolebús que uniu dúas localidades en España e, con 34 quilómetros, foi a segunda máis longa de Europa (a primeira era a de Yalta, en Crimea, cuns 90 quilómetros). Dos tempos da subestación de Lañas tamén nos falou Mucha, que se acordou dun rapaz da Baiuca que traballaba alí e que non ía tardar en converterse en futbolista profesional. “Na estación de Lañas había xente traballando pero non estaban fixos alí. Cando empezaron a funcionar os trolebuses no ano 50 ou por aí, estivo traballando alí Arsenio Iglesias. Eu era moi pequeniña. Recordo que estaba sempre lendo. Lía moitísimo. Acórdome de ir por alí, para xunto del, e de estar un rato falando con el. Estaba alí de vixiante. Supoño que naquel tempo pararía na taberna de meus pais e, seguramente, tamén bailaría no noso salón. Despois, ao pouco, xa empezou co fútbol.”

Liña de trolebuses A Coruña-Carballo (Ilustración de Xulio Cuba que aparece no libro "Trolebús", coordinado por Xan M. Fraga e editado pola Agrupación Cultural Lumieira)

Cruce de dous trolebuses MAN-AEG diante da subestación de Bértoa, que era case idéntica á de Lañas (Foto do libro"Trolebús", coordinado por Xan M. Fraga e editado pola Agrupación Cultural Lumieira) 

   Sobre o custe da entrada no salón de seus pais, Mucha non recorda o prezo concreto, “pero o que si che podo dicir é que había unha ventanilla onde papá ou mamá vendían as entradas. Despois mamá era a que estaba case sempre na porta do salón. Habitualmente levaba unha faldriqueira7, que era onde gardaba os cartos. Papá non era moito de pelexar co negocio, era moito máis mamá. Papá tampouco despachaba moito na tenda. A negocianta era ela, que foi a que levou a casa, a tenda, o salón... todo! Nós de nenos tamén botamos unha man nos negocios. Eu andaba por alí danzando, e cando fun tendo idade suficiente para poder despachar pois tamén botaba unha man porque era moita xente a que paraba alí. Despois marchei a estudar a Santiago e meu irmán Gerardo marchou para Londres, tamén a estudar e posteriormente xa se buscou a vida e andou polo mundo adiante. Sara, miña irmá maior, estivo unha temporada na casa antes de marchar para A Coruña. Ela, ao ser a máis vella, foi á que máis lle tocou vivir os tempos da taberna e do salón, especialmente no roupeiro”.

   O tema das orquestras que actuaban no salón de Lañas era cousa de Gerardo que, polo que nos contou a súa filla, ía a Coruña a contratalas á Mezquita, un local que estaba na rúa Nova (antes rúa Castelar) no que paraban moitos dos músicos de aqueles tempos.

Na imaxe podemos ver o bar La Mezquita, situado entre La Provinciana e El Español (Facebook Coruña onte e hoxe)

   Mucha recorda con emoción que a seu pai “gustáballe moito estar cos músicos, era moi feliz con eles. Nós eramos moi amigos e tiñamos moita amistade con Antonio O Espallante, que tocaba con frecuencia no noso local, ao igual que O Vencedor, un acordeonista de Barrañán, Os Trovadores, Os Satélites ou os Mallo de Feáns, que eran tres acordeonistas fantásticos. Recordo que os Mallo actuaban no noso local cada dous por tres. Deixaban os instrumentos no salón e despois comían e durmían na nosa casa, porque ao mellor eran dous días de festa. Acórdome que a papá encantábanlle os Mallo. Ía de noite para o salón e un dos temas que tocaban sempre era “Que bonita en nuestra casa de papel”. A papá encantáballe estar alí. Era moi feliz cos músicos. No salón tamén tocaba bastante Pancho, que naquel momento era un trompetista fora de serie, e creo recordar que tamén estiveron nalgunha ocasión El Niño de Soandres ou outros grandes artistas como Pucho Boedo, pero eu non dou fe porque era moi pequena. O que si que che podo dicir é que os bailes que se facían alí eran fabulosos. Naquel momento dicíase que, da Coruña a Carballo, o de Lañas era o mellor salón. Había xente que comentaba iso e que tamén se facían as mellores festas. Iso é o que se dicía. Sempre houbo tradición festeira en Lañas”.

Os irmáns Mallo, Daniel, Antonio e Juan nos anos 50-60 (Foto que aparece no libro "Orquestras populares das Mariñas")

   Outra das grandes estrelas do momento que actuou no salón de Pepita foi a popular Martela. “Eu escoitei que ten cantado alí pero non me acordo de vela porque sería moi nena”, díxonos Mucha. A Martela era o nome artístico de Finita Gay, de quen Xurxo Souto escribe nos seus fantásticos Contos da Coruña8 que foi “a primeira muller que subía a cantar nun escenario. O seu era pura vehemencia vocacional, e case tivo que escapar da casa -alá pola parte de Castelo, en Carral- para conseguir ser artista. Cos seus compañeiros dos Guiliades provocou auténtica conmoción. Mesmo da parte de Ordes e Guitiriz baixaban novos e vellos para contemplar como Finita Gay bailaba a raspitaEn pleno éxito marchou a Venezuela. Alí casou e traballou como modista. Cando tivo os fillos criados, decidiu volver e facer o que de verdade lle prestaba: cantar. Regresou nos oitenta e, nun acto de valentía impresionante, investiu todos os seus aforros nun Café Concerto en Tabeaio: A Martela, nome do lugar onde se criou. Alí a grande estrela era a propia Finita. Recuperou os seus antigos seguidores e triunfou entre a xente nova. Esta loitadora acadara o seu soño. Desgraciadamente, aos poucos anos, en pleno triunfo, morreu vítima dunha rápida enfermidade”.

  Quen si se acorda de ver actuar á Martela no salón de Pepita é Manuel López Torres, nacido en Lañas en 1934. “Aquelo fora un verdadeiro espectáculo, unha actuación que causou furor”, díxonos Manolo.

Finita Gay, A Martela (Cortesía da súa familia)

  A parte da Martela naqueles tempos había outra artista que se chamaba Lolita Santos, cantante da que Mucha pensa “que tamén estivo no noso salón con algunha orquestra”.

  En febreiro de 2025 tivemos a sorte de entrevistar no seu domicilio de Sésamo (Culleredo) a Manolo Bello Souto, o gran acordeonista de Pastoriza (podedes ler a súa crónica aquí: https://cronicasdearteixo.blogspot.com/2025/05/manolo-bello-souto-o-gran-musico-de.html). Pois ben, entre as numerosas anécdotas que nos contou, o salón de Lañas tamén tivo o seu protagonismo: “Toquei unha vez alí co acordeón. Fomos nun Balilla, un coche pequeniño como o 600 pero máis redondo. Fomos tres músicos: un batería só coa caixa, sen bombo porque non había espazo para levar todo, un saxofón e eu co acordeón. Foramos a Lañas a tocar un “ventetú”.

-Oes, “vente tú”, que hai aquí un choio!

-Pois vamos facer unha festa aquí!

-Pois ven ti!

-Canto pagan?

-100 pesetas!

O caso é que a min esa actuación de Lañas quedoume gravada para sempre porque, á volta, subindo pola Choupana, en Pastoriza, Freire, que era o que tocaba a batería, mandou parar o Balilla cando estabamos subindo a costa.

-Para aí!

E o condutor parou no medio da carretera, que daquela non había coches coma hoxe. Alí vivía miña madriña, que na realidade era a madriña de miña nai pero eu chamáballe madriña. Freire baixou do coche a coller uns repolos e unhas coliflores.

-Freire, ¿pero que fas, ho? Esa é a leira de miña madriña!

-Pero Manolito, que máis dan dúas coliflores máis ou menos, home".

   Os bos tempos do salón de Lañas ían durar ata a segunda metade dos anos 60. Pedro Vázquez López díxonos que “cando eu marchei para Inglaterra no ano 1963 o salón aínda funcionaba ben”. Nesa época Pepita e o seu home determinaron facer unha nova vivenda enriba do salón, obra que o pobre de Gerardo xa non chegaría a ver rematada xa que falecería en abril de 1966 con tan só 60 anos.

  A morte de Gerardo ía marcar o principio do fin do popular local de baile no que tantas parellas se prometeran amor eterno. Rematada a obra, Pepita estableceu o seu novo domicilio enriba do salón, que foi onde viviu soa ata que tivo que marchar para A Coruña anos despois por motivos de saúde. Mais antes disto, aínda continuou certo tempo coa tenda, se cadra ata a primeira metade da década dos setenta. Nesa época, o seguinte anuncio que localizamos en La Voz de Galicia, deixaba entrever o futuro da vivenda e do seu negocio:

Se traspasa, arrienda o vende casa con patio y huerta. Ultramarinos y bar, en Lañas-Arteijo. Parada trolebús9.

  Finalmente, Pepita íalle alugar o bar -que foi local social da peña de fútbol- a varias persoas de Lañas e da zona. Segundo os datos que nos facilitou Jaime Traba, alí estiveron Che da Braña, de Paiosaco; os cuñados Fernando de Segundo e Bardancas; Isabel, filla de Fernando de Segundo; Rizo; Pedro de Desiderio; Isabel de Raimundo; e David, o repartidor da Estrella.

Imaxe actual dos edificios onde estivo a tenda e o salón de Pepita

  Pola súa banda, a Asociación de Veciños Fontes Vellas tivo o seu primeiro local social no antigo salón de baile, que xa levaba anos sen ningún tipo de actividade, se cadra dende a segunda metade dos sesenta. Bueno, a dicir verdade, si que tivo algo de vida xa que durante algún tempo foi un pequeno Roland Garros para algúns rapaces. José Ramón Álvarez Cancela recorda que “o salón estivo parado moito tempo e eu de pequeno ía xogar alí ao tenis os domingos con meus primos".

  Julia López díxonos a través do Facebook que “se non me equivoco, a última vez que se fixo baile no salón foi no 79 ou no 80. Os que tocaron alí por última vez foron Os Tarantos. Que ben o teño pasado alí cando era rapaza. Facían o baile polo San Amaro e xa custaba a entrada 50 pesetas”. É probable que Julia se referise a algunha actuación concreta con motivo das festas parroquias e que Pepita cedera o local por tal motivo. Xa nos contaredes nos vosos comentarios se Os Tarantos estiveron alí polas festas de Lañas.

  E despois, como xa dixemos anteriormente, o salón sería o local social da Asociación Fontes Vellas, que ía estar alí ata que o Concello fixo o Centro Social actual, que é o lugar onde a A.V.R.C.D. ten a súa sede dende aquela.

   Despois de residir toda a vida en Lañas, Pepita pasaría os últimos anos da súa vida na Coruña. A súa filla Mucha recorda que “mamá enfermou e sobre o ano 1987 veu vivir comigo á Coruña”.

  Muller adiantada ao seu tempo, incansable traballadora e verdadeiro referente feminino dunha época na que ser muller non era doado, Josefa Álvarez Torres, máis coñecida como Pepita do Fraile, faleceu na cidade herculina o 24 de agosto de 2003. Sirva esta crónica como homenaxe á súa memoria!

Pepita do Fraile (Cortesía da súa filla Mucha)

__________________________________________________

1 Vid. Xurxo Souto (2007): Contos da Coruña. 3ª edición. Edicións Xerais de Galicia, Vigo, páx. 209.

2 Alcume do antroideiro herculino Emilio Golpe.

3 Vid. Xurxo Souto (2007): Contos da Coruña. 3ª edición. Edicións Xerais de Galicia, Vigo, páx. 209.

4 Falecido o 3 de febreiro de 1960 aos 89 anos de idade

5 Falecida o 9 de outubro de 1960 aos 91 anos de idade

6 Jesús, Jenara, Manuel, Marcelino, Perfecto, Ricardo, José, Josefa, Gumersinda, Aurelia, Élida e Benjamín Álvarez Torres.

7 Peto que levaban as mulleres na parte interior da saia, ou ben solto atado á cintura, usado normalmente para gardar os cartos.

8 Vid. Xurxo Souto Eiroa (2001): Contos da Coruña; Vigo: Edicións Xerais, p. 104.

9 Vid. La Voz de Galicia, 6 de xaneiro de 1974, páx. 36.